Часть 1-я
Карина Кокрэлл, урожденная Алвандян — филолог, педагог, журналист, писатель. Живет уже более 20 лет в Великобритании, куда переехала с дочерью Нонной из России.
Вопрос: Карина, расскажите немного о себе, откуда Вы родом, каковы Ваши корни?
Карина Кокрэлл: Родилась я в Воронеже, в средней полосе России, школьные годы прошли в Грузии (прекрасном городе Батуми на берегу Черного моря, в котором не бывала уже более двадцати лет), жила также в горах Армении, недалеко от озера Севан, далее опять — Воронеж, потом — в Лондоне. Сейчас — на самой южной оконечности Англии, на побережье Ла Манша. Мама у меня — русская, папа – армянин, воспитана я на русском языке и культуре. Так что, могу сказать о себе словами моей любимой Нины Берберовой, что по мне проходит тот шов, которым спаяны несколько языков и культур. С этим жить бывает непросто, но сейчас
...
Читать дальше »